L'hymne officiel

Partition

La partition de l'hymne officiel peut être utilisée gratuitement pour les activités pastorales et la promotion liées à 'WYD Seoul 2027'.
Cependant, elle ne peut pas être utilisée à des fins commerciales.

 

INTERNATIONAL

[KR]
동쪽에 떠오른
빛을 따라온 너와 나

잠들던 마음을 깨워
걸어가기 시작하네

[EN]
‘Till the world’s farthest end
The Lord remains by our side

Whenever our weary footsteps fall
The Word of Love brings grace to all

[KR]
'너희는 세상의 빛이다'
서로의 길을 비추어라

[EN]
Through the fear, darkness, our trembling way
We shall carry hope

And now, [KR] '용기를 내어라
내가 세상을 이겼다'

[LAT] Confidite ego vici mundum.

[IT] Si compia in me
[FR] Ainsi soit-il
[ES] Que así sea
[PT] Assim seja

[IT]
Lungo un nuovo cammin 
La mia preghiera sale a te

Dalla mia delusione 
mi chiami a te, risponderò

[ES]
Aun si la noche acecha
En nosotros presente estás

Cuando la tristeza queda
Tu palabra siembra esperanza

[KR]
'너희는 세상의 빛이다'
서로의 길을 비추어라

[EN]
Through the fear, darkness, our trembling way 
We shall carry hope 

And now, [KR] '용기를 내어라
내가 세상을 이겼다'

[LAT] Confidite ego vici mundum.

[KR]
이뤄지소서. 

'너희는 세상의 빛이다'
서로의 길을 비추어라

[EN]
Through the fear, darkness, our trembling way 
We shall carry hope 

And now, [KR] '용기를 내어라
내가 세상을 이겼다'

[LAT] Confidite ego vici mundum.

[IT] Si compia in me
[FR] Ainsi soit-il
[ES] Que así sea
[PT] Assim seja
[KR] 이뤄지소서.